1 Reyes 11:18 - Gloss Spanish

¹⁸ y-se-levantaron de-Madián y-llegaron a-Paran y-tomaron hombres con-ellos de-Paran y-llegaron a-Egipto a-Faraón rey-de-Egipto y-dio-a-él casa y-pan dijo para-él y-tierra dio a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y se levantaron de Madián, y vinieron a Parán; y tomando consigo hombres de Parán, vinieron a Egipto, a Faraón rey de Egipto, el cual les dio casa y les señaló alimentos, y aun les dio tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Salieron de Madián y se fueron a Parán, donde otros se les unieron. Luego viajaron a Egipto y se presentaron ante el faraón, quien les dio casa, comida y tierras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Partiendo de Madián, llegaron a Parán, luego continuaron llevando consigo a hombres de Parán. Así llegaron a Egipto donde el faraón, rey de Egipto, quien le dio una casa, víveres y tierras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y partiendo de Madián, fueron a Parán, y tomaron consigo a algunos hombres de Parán y llegaron a Egipto, al Faraón rey de Egipto, quien le dio una casa, y le asignó alimentos, y le dio tierras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Partieron de Madián y llegaron a Farán, donde tomaron consigo algunos hombres, y desde aquí se dirigieron a Egipto. Se presentaron al Faraón, rey de Egipto, quien le dio casa, le proporcionó sustento y le concedió terrenos.

1 Reyes 11:18 Referans Kwoze

Génesis 14:6

Y-a-los-horeos en-su-monte-de Sinar hasta El-Paran que en-el-desierto

Génesis 21:21

Y-habitó en-desierto-de Paran y-tomó-para-él su-madre una-mujer de-tierra-de Egipto -

Génesis 25:2

Y-dio-a-luz para-él a-Zimran y-a-Jocsán y-a-Medán y-a-Madián y-a-Isbac y-a-Súa

Génesis 25:4

E-hijos-de Madián Efa y-Efer y-Hanoc y-Abida y-Elda todos-éstos hijos-de Cetura

1 Reyes 11:17

Y-escapó Hadad él y-hombres edomitas de-los-siervos-de su-padre con-él para-ir a-Egipto, y-Hadad muchacho pequeño

1 Reyes 11:19

Y-encontró Hadad gracia a-ojos-de Faraón mucho y-dio-a-él mujer --hermana-de su-mujer hermana-de Tahpenés la-gran-señora

Éxodo 2:15

Entonces-escuchó faraón --el-asunto este y-buscó matar a-Moisés, pero-huyó Moisés de-la-presencia-de faraón y-habitaba en-tierra-de-Madián y-se-sentó junto-un-pozo.

Habacuc 3:3

Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra

Números 10:12

Y-viajaron los-hijos-de-Israel por-sus-viajes desde-desierto-de Sinaí, luego-se-asentó la-nube en-desierto-de Paran.

Números 22:4

Y-dijo Moab, a-ancianos-de Madián Ahora án la-comunidad --todos-nuestro-alrededores como-lame el-buey - hierba-de el-campo y-Balac hijo-de-Zipor rey de-Moab en-el-tiempo el-aquel

Números 25:14

Y-nombre-de hombre-de Israel el-muerto que fue-muerto con-la-madianita Zimrí hijo-de-Salú jefe-de casa-de-padre de-el-Simeón

Números 25:18

Pues enemigos ellos para-ustedes en-sus-engaños que-engañaron a-ustedes sobre-asunto-de-peor y-sobre-asunto-de Cozbi hija-de-jefe-de Madián hermana-de-ellos la-muerta en-día-de-la-plaga por-asunto-de-peor

Números 25:6

Y-he-aquí hombre des-hijos-de Israel viniendo Y-trajo a-sus-hermanos --la-madianita a-ojos-de Moisés y-a-ojos-de toda-comunidad-de hijos-de-Israel mientras-ellos lloraban entrada-de tienda-de reunión.

Deuteronomio 1:1

Éstas las-palabras que habló Moisés a-todo-Israel al-este-de el-Jordán en-el-desierto en-la-Araba frente-a Suf entre-Paran y-entre-Tofel Y-Labán y-Hazerot y-Dizahab

Deuteronomio 33:2

Y-dijo: YHVH de-Sinaí vino y-madrugó desde-Seir para-ellos brilló desde-monte-de Paran y-vino con-diez-miles-de el-santo de-su-diestra ley-de-fuego ley-de-fuego para-ellos para-ellos