1 Reyes 11:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-suscitó YHVH adversario contra-Salomón a Hadad el-edomita de-el-linaje-de el-rey él en-Edom

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jehová suscitó un adversario a Salomón: Hadad edomita, de sangre real, el cual estaba en Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces el Señor levantó a Hadad, el edomita, quien era miembro de la familia real de Edom, para que fuera adversario de Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yavé le dio a Salomón un adversario, Hadad, que era de la familia real de Edom.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y YHVH levantó un adversario contra Salomón: Hadad edomita, de la descendencia real en Edom.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh suscitó un enemigo a Salomón: el edomita Hadad, de la estirpe real de Edom.

1 Reyes 11:14 Referans Kwoze

2 Samuel 24:1

y-volvió la-ira-de-YHVH a-encenderse contra-Israel e-incitó a-David contra-ellos diciendo: Ve cuenta a-Israel y-a-Judá

2 Samuel 7:14

Yo seré-para-él como-padre Y-él, será-para-mí como-hijo que en-su-obrar-mal y-lo-castigaré con-vara-de hombres y-con-azotes-de hijos-de hombre

1 Reyes 11:13

Sólo --todo-el-reino no arrancaré tribu una daré a-tu-hijo a-causa-de David mi-siervo y-a-causa-de Jerusalén que yo-elegí

1 Reyes 11:15

Y-había-sucedido al-estar David contra-Edom al-subir Joab general-de el-ejército para-enterrar --los-muertos y-mató todo-varón en-Edom

1 Reyes 11:23

Y-suscitó Dios a-él adversario --Rezón hijo-de-ELyadá que había-huido con Hadadézer rey-de-Soba su-señor

1 Reyes 12:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo pues-era disposición de-con YHVH a-fin-de mantener --Su-palabra que había-dicho YHVH por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

1 Crónicas 5:26

Por-lo-cual-excitó el-Dios-de Israel --el-espíritu-de Pul rey-de-Asiria y-el-espíritu-de --Tilgat-pilneser rey-de Asiria y-los-deportó a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés, y-los-llevó a-Halah y-a-Habor y-a-Hará y-al-río-de Gozan hasta el-día el-éste -

Isaías 10:26

Y-levantará sobre-él YHVH-de ejércitos látigo como-herir-de Madián en-roca-de Horeb y-su-báculo sobre-el-mar y-lo-levantará a-manera-de Egipto

Isaías 10:5

Ay Asiria vara mi-ira y-bastón-él en-mano-de-ellos y-mi-pueblo

Isaías 13:17

He-aquí despierto contra-ellos --Medos que-plata no piensan oro no se-deleitan-en-el

Números 24:18

Y-será Edom conquistada y-será conquistada Seir su-enemigo pero-Israel se-hace fuerte

1 Samuel 26:19

y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros