1 Crónicas 23:25 - Gloss Spanish

²⁵ Porque dijo David ha-dado-reposo YHVH Dios-de-Israel a-su-pueblo y-él-habita en-Jerusalén para-siempre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque David dijo: Jehová Dios de Israel ha dado paz a su pueblo Israel, y él habitará en Jerusalén para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pues David dijo: «El Señor, Dios de Israel, nos ha dado paz, y él vivirá siempre en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ pues David había dicho: 'Yavé, el Dios de Israel, ha dado reposo a su pueblo y mora en Jerusalén para siempre,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque David había dicho: YHVH, Dios de Israel, ha dado paz a su pueblo Israel, y Él habitará en Jerusalem para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pues David había dicho: 'Yahveh, Dios de Israel, ha dado paz a su pueblo y habita en Jerusalén para siempre.

1 Crónicas 23:25 Referans Kwoze

2 Samuel 7:1

y-sucedió que-moraba el-rey en-su-casa y-YHVH dio-reposo-a-él de-alrededor de-toda-sus-enemigos?

2 Samuel 7:11

y-desde-el-día que puse jueces sobre-mi-pueblo Israel e-hice-descansar a-ti de-todos-tus-enemigos y-declaró a-ti YHVH que-casa haría-para-ti YHVH

1 Reyes 8:13

construir he-construido templo-de morada para-ti lugar para-tú-habitar por-siempre

1 Reyes 8:27

Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido

1 Crónicas 22:18

¿No YHVH su-Dios con-ustedes y-ha-dado-reposo a-ustedes alrededor porque? ha-dado en-mi-mano a los-habitantes-de la-tierra y-ha-sido-sujetada la-tierra delante-de YHVH y-delante-de su-pueblo

2 Crónicas 23:18

Luego-colocó Joyadá los-oficios de-la-casa-de YHVH en-mano-de los-sacerdotes y-los-levitas a-quienes había-asignado David sobre-la-casa-de YHVH para-ofrecer los-holocaustos de-YHVH como-está-escrito en-la-ley-de Moisés con-alegría y-con-cánticos de-según disposición David

Salmos 135:21

Bendito-sea YHVH desde-Sion quien-mora en-Jerusalén Alaben-a-YHVH

Salmos 68:16

Monte-de-Dios-es el-monte-de-Basán monte de-crestas-es el-monte-de-Basán

Salmos 68:18

Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad

Salmos 9:11

y-confiarán en-ti quienes-conocen tu-Nombre porque no-has-desamparado a-los-que-te-buscan oh-YHVH

Isaías 8:18

He-aquí yo y-los-niños que dio-a-mí YHVH para-señales y-para-prodigios en-Israel de-parte-de YHVH ejércitos el-que-mora en-monte-de Sion -

Ezequiel 48:35

En-derredor ocho diez mil, y-nombre-de-la-ciudad del-día-de YHVH allí

Zacarías 8:3

Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -

Josué 23:1

y-sucedió-que desde-días muchos después que-dio-reposo YHVH a-Israel de-todos-sus-enemigos de-alrededor y-Josué Viejo entrado en-días