1 Crónicas 21:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-pareció-mal a-los-ojos-de Dios así-mismo-el-asunto este e-hirió a-Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Dios se disgustó mucho por el censo y castigó a Israel por haberlo levantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esto desagradó a Yavé, por lo cual castigó a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ También esto desagradó a Ha-’Elohim, e hirió a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dios vio con malos ojos este censo y castigó a Israel.

1 Crónicas 21:7 Referans Kwoze

2 Samuel 11:27

y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -

2 Samuel 15:26

mas-si así dijere no me-complazco contigo heme-aquí haga-conmigo como bien a-sus-ojos. -

2 Samuel 21:1

y-hubo hambre en-los-días-de David tres años año después-de año y-buscó David --el-rostro-de YHVH - y-dijo YHVH a-causa-de-Saúl y-a-causa-de-casa-de las-sangres por-que-mató a-los-gabaonitas

2 Samuel 21:14

y-enterraron --los-huesos-de-Saúl y-Jonatán-su-hijo en-la-tierra-de Benjamín en-Zelá en-la-tumba-de Cis su-padre E-hicieron todo lo-que-había-ordenado el-rey y-fue-propicio Dios para-la-tierra. después-de-esto -

2 Samuel 24:1

y-volvió la-ira-de-YHVH a-encenderse contra-Israel e-incitó a-David contra-ellos diciendo: Ve cuenta a-Israel y-a-Judá

2 Samuel 24:10

y-golpeó el-corazón-de-David a-él tras-esto él-hubo-contado a-el-pueblo - y-dijo David a-YHVH he-pecado mucho con-lo-que he-hecho Y-ahora YHVH haz-pasar-pues --culpa-de tu-siervo pues fui-necio mucho

1 Reyes 15:5

pues había-hecho David --lo-recto a-ojos-de YHVH y-no-se-había-apartado de-todo lo-que-le-había-mandado todos los-días-de su-vida excepto en-el-asunto-de Urías el-Heteo

1 Crónicas 21:14

Así-envió YHVH una-peste sobre-Israel y-cayeron de-Israel setenta mil hombres

1 Crónicas 21:6

Los-levitas y-los-hijos-de-Benjamín no contó entre-ellos porque-repugnaba el-mandamiento-de-el-rey a-Joab

1 Crónicas 21:8

Y-dijo David a-Dios he-pecado gravemente por-lo-que hice --la-cosa ésta Y-ahora haz-desaparecer-te-ruego --la-iniquidad-de tu-siervo porque he-obrado-neciamente muy -

Josué 7:1

y-fueron-infieles los-hijos-de-Israel con-infidelidad contra-la-anatema y-cogió Acán hijo-de-Carmi hijo-de-Zabdi hijo-de-Zera de-tribu-de Judá de-el-anatema y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-los-hijos-de Israel

Josué 7:13

levanta consagra a-el-pueblo y-dirás: conságrense para-mañana pues así dice YHVH Dios-de Israel: anatema en-medio-de-ti Israel no podrás levantarte ante tus-enemigos hasta-su-apartar el-anatema de-en-medio-de-ustedes

Josué 7:5

y-mataron de-ellos los-hombres-de el-hay como-treinta y-seis hombres y-los-persiguieron ante la-puerta hasta-los-Sebarim y-los-batieron en-la-bajada y-desfalleció el-corazón-de-el-pueblo y-fue como-agua