1 Crónicas 17:7 - Gloss Spanish

⁷ Por-tanto-ahora así-dirás a-mi-siervo a-David - así dijo YHVH-de los-ejércitos Yo te-tomé de-la-majada de-detrás-de el-rebaño para-ser príncipe sobre mi-pueblo Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo Israel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Ahora ve y dile a mi siervo David: “Esto ha declarado el Señor de los Ejércitos Celestiales: te saqué de cuidar ovejas en los pastos y te elegí para que fueras el líder de mi pueblo Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Di, pues, ahora, esto a mi siervo David: Así habla Yavé Sebaot: Yo te saqué de detrás de las ovejas para que fueras jefe de mi pueblo Israel,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: Así dice YHVH Sebaot: Yo te tomé del redil, de seguir tras el rebaño, para que fueras caudillo sobre mi pueblo Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora, pues, esto dirás a mi siervo David: 'Así habla Yahveh Sebaot: Yo te tomé de los pastizales, de detrás del rebaño, para que fueras caudillo de mi pueblo Israel.

1 Crónicas 17:7 Referans Kwoze

2 Samuel 6:21

y-dijo David a-Mical delante-de YHVH que eligió-a-mí más-que-a-tu-padre y-que-a-toda-su-casa, para-construir a-mi caudillo sobre-el-pueblo-de YHVH sobre-Israel y-danzaré delante-de YHVH

2 Samuel 7:8

Y-ahora así-dirás a-mi-siervo a-David así ha-dicho YHVH Sebaot Yo te-he-tomado de-el-pastizal de-detrás-de el-rebaño para-ser caudillo sobre-mi-pueblo sobre-Israel

1 Crónicas 17:6

En-todo cuanto-anduve con-todo-Israel ¿palabra hablé a-uno-solo de-los-jueces-de Israel a-los-cuales mandé que-apacentaran a-mi-pueblo diciendo: ¿Por-qué no-edifican para-mí una-casa-de ?-cedro

1 Crónicas 17:8

Y-he-estado contigo en-todo cuando has-andado y-he-cortado --todos-tus-enemigos de-delante-de-ti y-te-he-hecho - nombre como-el-nombre-de los-grandes los-cuales en-la-tierra

2 Crónicas 6:6

Mas-he-elegido a-Jerusalén para-estar mi-nombre allí y-he-elegido a para-ser sobre-mi-pueblo Israel

1 Samuel 17:15

y-David yendo y-regresando de-con Saúl para-pastorear --el-ganado-menor-de su-padre en-Belén