1 Crónicas 17:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-como-desde-los-días-de en-que mandé-que-hubiese jueces sobre-mi-pueblo Israel y-humillaré a-todos-tus-enemigos y-hago-saber a-ti que-casa ha-de-edificar-para-ti YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humillaré a todos tus enemigos. Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ cuando designé jueces para que gobernaran a mi pueblo Israel; y derrotaré a todos tus enemigos. »”Además, yo declaro que el Señor construirá una casa para ti, ¡una dinastía de reyes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Desde los días en que instituí jueces sobre mi pueblo de Israel, te sometí a todos tus enemigos, y te anuncié que Yavé te edificará una casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ como desde los días en que puse jueces sobre mi pueblo Israel, y someteré a todos tus enemigos; además, te hago saber que YHVH te edificará casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ en el tiempo en que establecí jueces sobre mi pueblo Israel. Yo te daré descanso de todos tus enemigos. Yahveh te hace saber, además, que él edificará casa para ti.

1 Crónicas 17:10 Referans Kwoze

2 Samuel 7:11

y-desde-el-día que puse jueces sobre-mi-pueblo Israel e-hice-descansar a-ti de-todos-tus-enemigos y-declaró a-ti YHVH que-casa haría-para-ti YHVH

1 Crónicas 17:11

Y-será-que cuando-sean-cumplidos tus-días para-irte con-tus-padres levantaré --tu-simiente después-de-ti la-cual será de-entre-tus-hijos y-estableceré --su-reino

1 Crónicas 17:9

Señalaré-también lugar para-mi-pueblo Israel y-lo-he-plantaré para-que-habite en-su-lugar y-no sea-perturbado más ni-volverán los-hijos-de-iniquidad a-consumirlo como al-principio

Salmos 110:1

De-David Salmo oráculo de-YHVH a-mi-señor siéntate a-mi-diestra hasta-que-haga a-tus-enemigos estrado para-tus-pies

Salmos 127:1

Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda

Salmos 89:23

No-explotara el-enemigo. en-él y-el-hijo-de-iniquidad no lo-afligirá

Éxodo 1:21

Y-sucedió que-tuvieron-temor las-parteras a-Dios, e-hizo para-ellas casas.

Jueces 3:8

y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de Cusán-Risatáyim rey-de Aram-Naharaim y-sirvieron los-hijos-de-Israel a-Cusán-Risatáyim ocho años

Jueces 4:3

y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -