1 Crónicas 16:1 - Gloss Spanish

¹ Y-así-trajeron --el-arca de-Dios y-pusieron la en-medio-de la-tienda que había-levantado-para-ella David y-ofrecieron holocaustos y-sacrificios-de-paz delante-de Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así trajeron el arca de Dios, y la pusieron en medio de la tienda que David había levantado para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Trasladaron el arca de Dios y la colocaron dentro de la carpa especial que David le había preparado. Le presentaron a Dios ofrendas quemadas y ofrendas de paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Trajeron el Arca de Yavé y la colocaron en medio de la tienda que David había hecho levantar para ella; y ofrecieron ante Dios víctimas quemadas y sacrificios de comuniones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así trajeron el Arca de Dios, y la asentaron en medio de la tienda que David le había levantado; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Ha-’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Trajeron, pues, el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había levantado para ella. Luego ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunión ante Dios.

1 Crónicas 16:1 Referans Kwoze

1 Reyes 3:15

y-se-despertó Salomón y-he-aquí-que sueño y-llegó Jerusalén y-se-puso ante el-arca-de la-alianza-de-Adonay y-ofreció sacrificios e-hizo ofrendas-pacíficas e-hizo banquete para-todos-sus-siervos -

1 Reyes 8:62

Y-el-rey y-todo-Israel con-él, sacrificaron sacrificio ante YHVH

1 Crónicas 15:1

E-hizo-para-sí casas en-la-ciudad-de David y-dispuso un-lugar para-el-arca-de Dios y-levantó-para-ella una-tienda

1 Crónicas 15:12

Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella

1 Crónicas 15:3

Y-reunió David --a-todo-Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca-de YHVH a-su-lugar el-cual-había-preparado para-ella

1 Crónicas 16:2

Y-cuando-había-Acabado David de-ofrecer el-holocausto y-los-sacrificios-de-paz bendijo --al-pueblo en-nombre-de YHVH

1 Crónicas 6:16

Éstos-son los-que puso-a-cargo David de-las-cosas-de-el-canto-de la-casa-de YHVH después-que-tuvo-reposo el-arca

2 Crónicas 1:4

Pero el-arca-de Dios había-hecho-subir David de-Quiryat-Jearim al-lugar-que-le-había-preparado - David porque había-extendido-para-ella una-tienda en-Jerusalén

Salmos 132:8

Levántate YHVH lugar-de-tu-reposo tú y-el-arca de-tu-poder

Levítico 3:9

Y-traerá de-ofrenda-de las-paces ofrenda-encendida a-YHVH su-grasa la-cola entera cerca-de el-espinazo se-le-cortará y-la-grasa la-que-cubre --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas