1 Crónicas 13:3 - Gloss Spanish

³ Y-traigamos --el-arca-de nuestro-Dios a-nosotros porque-no hemos-hecho-caso-de-ella desde-los-días-de Saúl

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es hora de traer de regreso el arca de nuestro Dios, porque la descuidamos durante el reinado de Saúl».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y volvamos a traer a nuestro lado el Arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado por ella en tiempos de Saúl.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y traigamos el Arca de nuestro Dios a nosotros, porque no la buscamos desde el tiempo de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los días de Saúl'.

1 Crónicas 13:3 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:2

Y-dijo David a-toda la-Asamblea-de Israel si-se-parece bien Y-de-YHVH nuestro-Dios ha-partido-la-cosa enviaremos-a-llamar a-nuestros-hermanos los-restantes en-todos los-territorios-de Israel y-con-ellos los-sacerdotes y-los-levitas en-las-ciudades sus-ejidos y-que-se-junten a-nosotros

1 Crónicas 13:4

Y-dijo toda-la-Asamblea, que-se-hiciera así porque-pareció-recta la-cosa en-ojos-de todo-el-pueblo

1 Crónicas 15:13

Pues la-primera-vez por-no-hacerlo ustedes hizo-una-brecha YHVH Dios-nuestro en-nosotros porque-no le-buscamos según-la-ordenanza

Salmos 132:6

He-aquí-oímos-de-ella en-Efrata la-hallamos en-los-campos-de-Yáar

1 Samuel 14:18

y-dijo Saúl a-Ahías acerca el-arca-de dios pues-estaba el-arca-de dios en-el-día el-aquel y-los-hijos-de Israel

1 Samuel 14:36

y-dijo Saúl bajemos tras filisteos de-noche y-expoliemos a-ellos hasta-la-luz-de la-mañana y-no-dejemos entre-ellos hombre y-dijeron todo-lo-bueno a-tus-ojos haz - y-dijo el-sacerdote acerquémonos aquí a-Dios

1 Samuel 22:10

y-consulto-por-él a-YHVH y-provisión entregó a-él y espada-de Goliat el-filisteo le-entregó a-él

1 Samuel 22:15

acaso-este-día he-comenzado a-consultar - por-él a-Dios lejos de-mí no-ponga el-rey contra-su-siervo palabra como-toda-la-casa-de mi-padre pues no-sabia tu-siervo de-todo-este asunto poco ni mucho

1 Samuel 23:2

y-consultó David a-YHVH diciendo iré y-golpeare a-los-filisteos los-estos - y-dijo YHVH a-David ve y-golpea a-los-filisteos y-libera a-Keila