Travay 4:22 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Paske mesye a ki te resevwa mirak sila a, te gen plis ke karant ane.

1998 Haïtienne

²² Nonm ki te geri gremesi mirak apòt yo te fè a te gen karantan pase.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²² Nonm ki te geri pa mwayen mirak apot yo te fè a te gen plis pase karant (40) an.

Travay 4:22 Referans Kwoze

Matye 9:20

Konsa, yon fanm ki te soufri yon maladi pèt de san depi douz ane te parèt pa dèyè Li, e te touche rebò vètman Li;

Lik 13:11

Epi vwala, te gen yon fanm ki t ap vèse san pandan diz-uit lane. Li te gen yon maladi ki te fèt pa yon move lespri, ki fè l koube doub, e li pa t kapab drese menm.

Jan 5:5

Alò yon sèten mesye ki te gen yon maladi depi trant-uit ane te la.

Jan 9:1

Pandan Li t ap pase, Li te wè yon nonm ki te avèg depi nesans Li.

Travay 3:2

Konsa, yon sèten mesye ki te bwate depi li sòti nan vant manm l t ap pote pa kèk lòt moun. Yo te konn mete l chak jou nan pòtay tanp lan ke yo rele Bel, kote li te konn mande charite a moun ki t ap antre nan tanp yo.

Travay 4:21

Konsa, lè yo te fin menase yo anplis, yo te lage yo, paske yo pa t kapab twouve baz pou pini yo, e akoz perèz a pèp la, paske yo tout t ap bay Bondye glwa pou sa ki te rive a.

Travay 4:23

Lè yo te fin lage yo, yo te ale bò kote moun pa yo, e te rapòte a tout moun sa ke chèf prèt yo avèk ansyen yo te di yo.

Travay 9:33

La li te twouve yon sèten mesye ke yo te rele Enée, ki pa t kab leve sou kabann li depi uit ane, paske li te paralize.