Travay 3:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Pierre te fikse zye yo sou li. Ansanm avèk Jean, li te di: “Gade nou!”

1998 Haïtienne

⁴ Pyè ak Jan fikse je yo sou li, epi Pyè di li: — Gade nou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Men, Pyè ak Jan gade nonm nan fiks epi Pyè di li: “Gade nou!”

Travay 3:4 Referans Kwoze

Lik 4:20

Li te fèmen liv la. Li te remèt li bay atandan an, e Li te chita. Zye a tout sinagòg la te fikse sou Li.

Jan 11:40

Jésus te di li: “Èske Mwen pa t di ou ke si Ou kwè, ou va wè glwa Bondye?”

Jan 5:6

Lè Jésus te wè l kouche la, epi te konnen ke li te konsa depi anpil tan, Li te di l “Èske ou ta renmen geri?”

Travay 10:4

Ak zye l fikse sou li, e gwo laperèz, e te di: “Kisa li ye, Senyè?” Zanj la te di li: “Priyè ou avèk charite ou kon yon rekèt, gen tan monte devan Bondye.

Travay 11:6

Lè m te fikse zye m sou li, e t ap gade l, mwen te wè bèt latè a kat pye, bèt sovaj, reptil, ak zwazo syèl yo.

Travay 3:1

Alò, Pierre avèk Jean t ap monte nan tanp lan vè nevyèm è, lè lapriyè.

Travay 3:11

Pandan li t ap kenbe sou Pierre ak Jean, tout moun, byen etone, te kouri bò kote yo nan pòtay yo rele Salomon an.

Travay 3:12

Lè Pierre te wè sa, li te reponn a pèp la: “Moun Israël yo, poukisa nou sezi de sa oubyen poukisa nou fikse nou konsa, kòmsi se pa pwòp pouvwa nou oubyen sentete nou ke nou te fè l mache a?

Travay 3:3

Lè l te wè Pierre avèk Jean prèt pou antre nan tanp lan, li te mande yo lacharite.

Travay 3:5

Konsa, li te kòmanse koute yo, anatandan pou yo bay li yon kichòy.