Travay 24:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Li te menm eseye souye tanp lan. Epi konsa, nou te arete li.

1998 Haïtienne

⁶ Li menm seye derespekte tanp lan. Lè nou wè sa, nou arete l. [Nou te vle jije l dapre Lalwa nou an.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

^6-8 Li menm eseye pwofane tanp lan. Nou menm nou te met men sou li. Ou menm ou ka deside si n ap di verite a. Poze l kesyon pou wè.”

Travay 24:6 Referans Kwoze

Jan 18:31

Epi Pilate te di yo: “Pran Li nou menm epi jije Li selon lalwa pa nou.” Jwif yo te di li: “Li pa pèmi pou nou mete yon moun a lanmò.”

Travay 19:37

Paske nou fè mesye sila yo vini isit la, ki pa ni vòlè tanp lan, ni yo pa blasfeme deyès nou an.

Travay 22:23

Pandan yo t ap rele konsa, yo t ap retire gwo vètman yo pou voye pousyè anlè,

Travay 24:12

Ni nan tanp lan, ni nan sinagòg yo, ni nan vil la li menm, yo pa t janm twouve mwen nan diskisyon avèk okenn moun, ni koze okenn boulvèsman.

Travay 24:7

Men Lysias, kòmandan an te parèt, epi avèk anpil vyolans, te rache li nan men nou.