Travay 21:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Lè nou te tande sa, nou menm, menm jan avèk rezidan lokal yo, nou te kòmanse mande l pou pa monte Jérusalem.

1998 Haïtienne

¹² Lè nou tande sa, nou menm ansanm ak tout moun Sezare yo t'ap di Pòl konsa: — Tanpri souple, pa moute Jerizalèm.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹² Lè nou tande Agabis di pawòl sa yo, ni nou menm, ni lòt kwayan nan Sezare yo, nou soupriye Pòl pou l pa monte Jerizalèm.

Travay 21:12 Referans Kwoze

Travay 2:9

Patyen yo, Mèd yo, Elamit yo, moun Mésopotamie yo, Judée ak Cappadoce yo Pont ak Asie yo

Travay 20:22

“Koulye a, gade byen, mare pa Lespri a, mwen sou chemen pou rive Jérusalem, san menm konnen sa ki va rive m la,

Travay 21:15

Apre jou sa yo, nou te prepare pou kòmanse fè wout nou pou monte Jérusalem.

Travay 21:4

Apre nou fin twouve disip yo, nou te rete la pandan sèt jou. Yo menm te kontinye ap di Paul selon Lespri a pou l pa mete pye l Jérusalem.