Travay 2:25 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁵ ‘Paske David te di sou Li: ‘Mwen te toujou wè Senyè a devan fas mwen an; paske Li sou men dwat mwen, pou m pa janm ebranle”.

1998 Haïtienne

²⁵ Men sa David te ekri sou li: Mwen te wè Bondye, Mèt la, tout tan devan je mwen. Paske li toujou bò kote m. Anyen pa ka brannen m.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁵ Men sa wa David te ekri konsènan Jezi: Mwen te toujou wè Senyè a devan je mwen, paske li te toujou bò kote m pou asire sekirite m.

Travay 2:25 Referans Kwoze

Sòm 109:31

Paske Li kanpe kote men dwat malere a pou sove li de men a sila ki jije nanm li yo.

Sòm 110:5

SENYÈ a sou men dwat ou. Li va kraze wa yo nan jou kòlè Li a.

Sòm 21:7

Paske wa a mete konfyans li nan SENYÈ a. Epi akoz lanmou dous a Pi Wo a, Li p ap ebranle menm.

Sòm 30:6

Alò, pou mwen, mwen te di nan bon tan mwen, “Mwen p ap janm ebranle.”

Sòm 62:2

Se Li sèl ki wòch mwen, sali mwen, ak sitadèl mwen. Menm gwo sò pa p boulvèse m.

Sòm 62:6

Li se sèl ki wòch mwen, sali mwen, ak sitadèl mwen. Mwen p ap ebranle menm.

Sòm 73:23

Sepandan, mwen avè W tout tan. Ou te kenbe men dwat mwen.

Ezayi 41:13

Paske Mwen se SENYÈ a, Bondye ou a, ki soutni men dwat Ou, ki di ou, pa pè, Mwen va ba ou sekou.

Lik 1:6

Yo te toude jis devan zye Bondye. Yo te mache san fot nan tout kòmandman ak devwa Senyè a.

Jan 16:32

Veye byen, lè a ap vini, e gen tan vini deja, pou nou vin gaye, chak a pwòp kay li, e pou kite M sèl. Men M p ap sèl, paske Papa a toujou avè M.

Travay 2:26

Donk, kè m te kontan, e lang mwen te bay lwanj. Anplis de sa, chè mwen va repoze nan espwa,