Travay 14:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Konsa, yo te rele Barnabas Jupiter, e Paul Mercure, akoz ke se te li menm ki te chèf pou pale.

1998 Haïtienne

¹² Yo rele Banabas Zeyis, yo rele Pòl Emès paske se li menm ki t'ap pale.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹² Moun yo tonbe rele Banabas Zeyis, epi yo rele Pòl Emès, paske se sitou Pòl ki te pale.

Travay 14:12 Referans Kwoze

Travay 14:11

Lè foul la te wè sa Paul te fè a, yo te leve vwa yo nan langaj Likaonyen an “Se dye yo ki vin sanble ak moun e ki desann vè nou.”

Travay 14:13

Alò, prèt Jupiter a, ki te gen tanp li fenk deyò vil la, te mennen towo bèf avèk kolye flè yo devan pòtay yo pou l te ofri sakrifis yo ansanm avèk foul la.

Travay 19:35

Apre li te fin kalme foul la, sekretè vil la te di: “Mesye Éphèse yo, se ki moun pami nou ki pa konnen, lavil Éphèse se gadyen tanp a gran Artimis la, imaj a sila ki te tonbe sòti nan syèl la?