Travay 12:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Men Pierre te kontinye frape sou pòtay la. Lè yo te louvri pòt la, yo te wè li. Yo te etone.

1998 Haïtienne

¹⁶ Men, Pyè t'ap frape pi rèd toujou. Lè yo louvri pòt la, yo wè l, yo pat manke sezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁶ Pyè menm pa t sispann frape pòt la. Lè kwayan yo louvri pòt la, yo wè se Pyè, yo pa t manke sezi.

Travay 12:16 Referans Kwoze

Travay 12:13

Lè l te frape nan pòtay la, yon sèvant kay la ki te rele Rhode te vin reponn.

Travay 12:15

Yo te di li: “Ou fin pèdi tèt ou!” Men li te kontinye ensiste ke se te konsa. Yo t ap di: “Se zanj li”.

Travay 12:17

Men li te fè yon sinyal avèk men l, pou yo fè silans, e te eksplike yo jan Senyè a te mennen li sòti nan prizon an. Li te di: “ Fè Jacques ak frè yo konnen bagay sa yo.” Konsa, li te pati e te ale yon lòt kote.