Matye 9:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Jésus te antre nan yon kannòt pou travèse dlo a, e te vin rive nan pwòp vil Li a.

1998 Haïtienne

¹ Jezi moute nan kannòt la, li tounen lòt bò lanmè a ankò, nan lavil kote l te ye a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Jezi monte yon ti bato, li travèse lak la pou li retounen lakay li.

Matye 9:1 Referans Kwoze

Matye 4:13

Lè Li kite Nazareth, Li te vin rete Capernanüm, toupre lanmè a, nan zòn Zabulon avèk Nephtali.

Matye 7:6

“Pa bay sa ki sen a chen yo; ni pa jete pèl nou yo devan kochon yo, sinon yo va foule yo anba pye epi vire pou chire nou an mòso.

Matye 8:18

Lè Jésus te wè yon foul t ap antoure l, Li te pase lòd pou pati ale lòtbò lanmè a.

Matye 8:23

Lè L fin antre nan kannòt la, disip Li yo te swiv Li.

Mak 5:21

Lè Jésus te fin pase lòtbò ankò nan kannòt la, yon gwo foul te rasanble antoure Li. Li te bò kote lanmè a.

Lik 8:37

Tout pèp Jerazenyen yo an ak landwa andeyò yo te mande pou L ta kite yo paske yo te ranpli avèk yon gwo perèz. Li te antre nan kannòt la, e te pati.

Lik 8:40

Lè Jésus te retounen, foul la te resevwa L byen, paske yo tout t ap tann Li.

Revelasyon 22:11

Kite sila ki fè mal la, kontinye fè mal. Kite sila ki sal la, kontinye sal. Kite sila ki dwat la, kontinye pratike ladwati. E kite sila ki sen an, kontinye kenbe tèt li sen.