Matye 10:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ “Nan nenpòt vil oubyen bouk ke nou antre, mande kilès ki gen merit nan li, epi ak li pou nou rete jis lè nou kite vil sa a.

1998 Haïtienne

¹¹ — Lè nou rive nan yon lavil, osinon nan yon ti bouk, mande si gen moun ki vle resevwa nou. Rete lakay li jouk lè nou pati.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Lè nou antre nan yon gwo vil oswa yon ti vil, chache konnen kay ki moun serye nou ka desann, epi rete la jouktan nou kite zòn sa a.

Matye 10:11 Referans Kwoze

Jòb 31:32

Etranje a pa t rete deyò; mwen te ouvri pòt mwen yo a vwayajè a.

Matye 10:10

Ni yon sak pou vwayaj nou, pa menm de chemiz, ni sapat, ni baton; paske yon ouvriye merite soutyen li.

Matye 10:12

Pandan n ap antre nan kay la, bay li salitasyon nou.

Mak 6:10

Li te di yo: “Nenpòt kote nou antre nan yon kay, rete la jouk lè nou kite vil la.

Lik 19:7

Lè yo te wè sa, yo tout te kòmanse plenyen pou di: “Li vin rete lakay a yon pechè.”

Lik 9:4

Nan nenpòt kay ke nou antre, rete la jiskaske nou kite vil sa a.

Travay 16:15

Lè li menm ak tout lakay li te batize, li te ankouraje nou e te di: “Si nou jije mwen fidèl a Senyè a, vin lakay mwen pou rete.” E li te konvenk nou de sa.