Mak 8:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Konsa, li te leve tèt li gade e te di: “Mwen wè moun. Konsi mwen wè yo tankou pyebwa k ap mache toupatou.”

1998 Haïtienne

²⁴ Avèg la louvri je l, li di: — Mwen wè moun k'ap mache. Yo sanble pyebwa.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁴ Nonm nan gade epi li di: “Wi mwen wè moun, men yo sanble ak pyebwa k ap mache.”

Mak 8:24 Referans Kwoze

Ezayi 29:18

Nan jou sa a, moun soud yo va tande pawòl a liv la e zye avèg yo va wè sa ki te kon fènwa ak tenèb.

Ezayi 32:3

Alò, zye a sila ki wè yo, p ap vin avegle; zòrèy a sila ki tande yo, va koute.

Mak 8:23

An pran mesye avèg la pa men li, Li te mennen l sòti nan vil la. Lè L fin krache sou zye li e mete men L sou li, Li te mande l: “Èske ou pa wè anyen?”

Mak 8:25

Ankò Li te mete men Li sou zye li. Li te gade byen fiks, e li te vin restore. Konsa, li te wè tout bagay byen klè.

Jij 9:36

Lè Gaal te wè pèp la, li te di a Zebul: “Gade, gen moun k ap desann soti nan tèt mòn yo.” Men Zebul te di: “Se lonbraj mòn ke w ap gade tankou moun nan.”