Mak 6:38 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁸ Li te di yo: “Konbyen pen nou genyen? Al gade!” Lè yo konnen, yo di: “Senk pen ak de pwason”.

1998 Haïtienne

³⁸ — Konbe pen nou gen la a? Ale wè non. Lè yo fin jwenn konbe pen yo genyen an, yo di l konsa: — Nou gen senk pen ak de pwason.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁸ Jezi di yo: “Ki kantite pen nou gen la a? Al gade!” Lè yo tounen, yo vin di Jezi: “Nou gen senk pen ak de pwason.”

Mak 6:38 Referans Kwoze

Matye 15:34

Jésus te mande yo: “Konbyen pen nou genyen”? Yo te di: “Sèt, avèk kèk ti pwason.”

Mak 6:37

Men Li te di yo: “Nou menm bay yo manje!” Yo te reponn Li: “Ou vle nou ale depanse de-san denye nan pen pou nou bay yo manje?”

Mak 6:39

Konsa, Li te kòmande yo pou chita pa gwoup nan zèb vèt la.

Mak 8:5

Li te mande yo: “Konbyen moso pen nou genyen?” Yo te di Li: “Sèt”.

Lik 9:13

Men Li te di yo: “Nou menm bay yo manje!” Yo te reponn Li: “Nou pa gen plis ke senk pen avèk de pwason, sof ke petèt ke nou ta ale achte pen pou tout moun sa yo.”

Jan 6:9

“Gen yon jènjan isit la ki gen senk pen fèt avèk lòj avèk de pwason, men kisa sa ye pou tout fòs kantite moun sa yo?”