Mak 12:39 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁹ ak premye plas nan sinagòg yo, ak pozisyon lonè nan bankè yo,

1998 Haïtienne

³⁹ Lè y'al nan sinagòg, yo chita kote pou tout moun wè yo. Nan resèpsyon yo chache pi bon plas la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁹ Yo menm ki renmen lè moun bese byen ba pou salye yo sou plas piblik, ki renmen plas devan nan sinagòg ak plas rezève nan resepsyon.

Mak 12:39 Referans Kwoze

Matye 23:1

Alò, Jésus te pale avèk foul la ak disip Li yo

Matye 23:6

Yo renmen plas onè nan resepsyon yo, avèk plas ki pi enpòtan nan sinagòg yo,

Mak 12:38

Nan enstriksyon Li, Li t ap di: “Fè atansyon kont skrib yo ki renmen mache toupatou ak gwo vètman, e ki renmen resevwa salitasyon ak respè nan mache a,

Mak 12:40

ki devore kay vèv yo, e pou parèt byen, yo fè gwo priyè. Sila yo ap resevwa yon pi gwo kondanasyon.”