Lik 4:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Konsa, li te mennen Li monte, e te montre Li tout wayòm latè yo nan yon enstan de tan.

1998 Haïtienne

⁵ Satan mennen l yon kote ki wo. Yon sèl kou, li moutre l tout peyi ki sou latè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Apre sa, san pèdi tan, Satan gentan pran Jezi l ap montre l tout wayòm yo sou latè.

Lik 4:5 Referans Kwoze

Jòb 20:5

Ke viktwa a mechan yo kout, e jwa a enkwayan an se pou yon moman?

Sòm 73:19

Men kijan yo va detwi nan yon enstan! Y ap bale nèt ale avèk gran perèz kap rive sibitman!

Matye 24:14

“Epi bòn nouvèl a wayòm sila a va preche nan tout lemonn kon yon temwayaj a tout nasyon yo, e apre sa a, lafen an va rive.

Matye 4:8

Ankò dyab la te mennen Li nan yon mòn wo e te montre Li tout wayòm nan mond lan, avèk tout glwa yo.

1 Korent 15:52

nan yon moman, nan yon ti bat zye, nan dènye twonpèt la. Paske twonpèt la va sone, mò yo va vin leve enperisab, e nou tout va vin chanje.

1 Korent 7:31

epi sila ki itilize mond lan, tankou yo pa t itilize li anpil. Paske fòm mond sa a ap disparèt.

2 Korent 4:17

Paske ti afliksyon pou yon ti tan an ap pwodwi pou nou yon pwa laglwa etènèl ki depase tout konparezon,

Efezyen 2:2

Nan sila yo menm, nou te konn mache oparavan yo, selon kous a mond sa a, selon prens a pwisans de lè a, lespri a ki koulye a menm ap aji nan fis a dezobeyisans yo.

Efezyen 6:12

Paske lit nou an pa kont lachè ak san, men kont wayòm yo, kont pouvwa yo, kont fòs mondyal a tenèb sila a, kont fòs lespri mechan yo nan lye selès yo.