Lik 1:57 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁷ Alò, lè te rive pou Elizabeth akouche, e li te fè yon fis.

1998 Haïtienne

⁵⁷ Lè jou pou Elizabèt akouche a rive, li fè yon pitit gason.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁷ Lè lè a te rive pou Elizabèt akouche, li fè yon pitit gason.

Lik 1:57 Referans Kwoze

Nonb 23:19

Bondye se pa yon nonm ke li ye pou L ta bay manti, ni fis a yon nonm pou L ta repanti. Èske Li pa t pale, e èske Li p ap fè l vrè?

Lik 1:13

Men zanj lan te di l: “Ou pa bezwen pè, Zacharie, paske sa ou te mande a, tande nan syèl la, e madanm ou, Elizabeth, va fè yon fis pou ou, e ou va nonmen li Jean.

Lik 1:5

Nan jou Hérode yo, wa Juda a, te gen yon sèten prèt ki te rele Zacharie nan divizyon Abijah. Li te gen yon madanm ki soti nan fi Aaron yo, yo te rele Elizabeth.

Lik 1:56

Marie te rete avèk li pandan anviwon twa mwa, e te retounen lakay li.

Lik 1:58

Vwazen li yo avèk fanmi li yo te tande ke Senyè a te montre mizerikòd Li, e yo t ap rejwi avèk li.