Levitik 26:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ “Men si, malgre tout sa, nou pa obeyi Mwen, men aji avèk ostilite kont Mwen,

1998 Haïtienne

²⁷ Epi, si apre tou sa toujou, nou pa koute m, n'ap kenbe tèt avè m toujou,

Levitik 26:27 Referans Kwoze

2 Wa 6:29

Konsa, nou te bouyi fis mwen an e manje li; epi mwen te di li sou jou ki vini an: ‘Ban m fis ou a pou nou kab manje li,’ men li te kache fis li a.”

Levitik 26:21

‘Si konsa, ou aji ak ostilite kont Mwen, e refize obeyi M, Mwen va ogmante gwo maladi ak dezas yo sèt fwa, selon peche nou yo.

Levitik 26:24

alò, Mwen va aji avèk ostilite kont nou. Mwen, Mwen menm, Mwen va frape nou sèt fwa pou peche nou yo.

Levitik 26:26

Lè Mwen kase pen pami nou, dis fanm va kwit pen nou nan yon sèl fou, e yo va mennen retounen pen nou nan pati ki mezire nan balans lan, pou nou manje, men pa pou nou satisfè.

Levitik 26:28

alò, Mwen va aji avèk ostilite ak vanjans kont nou. Mwen va pini nou sèt fwa pou peche nou yo.

Detewonòm 8:20

Jan nasyon ke SENYÈ a ap fè peri devan nou yo, konsa nou va peri, akoz ke nou pa t koute vwa a SENYÈ a, Bondye nou an.”