Levitik 15:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ “‘Menm jan an, nenpòt moun ke moun ekoulman an touche san ke li pa lave men l nan dlo, li va lave rad li, li va benyen nan dlo e li va rete pa pwòp jis rive nan aswè.

1998 Haïtienne

¹¹ Si yon nonm ki gen ekoulman manyen yon moun san li pa lave men l anvan, moun sa a gen pou lave rad ki sou li, li gen pou l benyen nan gwo dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l fè sèvis Bondye jouk aswè.

Levitik 15:11 Referans Kwoze

Levitik 11:24

“‘Anplis, pa bagay sila yo, nou vin pa pwòp: nenpòt moun ki touche kadav yo vin pa pwòp jis rive nan aswè.

Levitik 15:10

Nenpòt moun ki touche nenpòt nan bagay ki te anba li va pa pwòp jis rive nan aswè, e sila ki pote yo a, va lave rad li, li va benyen avèk dlo e li va rete pa pwòp jis rive nan aswè.

Levitik 15:12

“‘Veso tè a ke moun nan te touche a, va kraze, e tout veso an bwa yo, va lave nan dlo.

Nonb 19:22

Anplis, nenpòt bagay ke moun pa pwòp la touche, va vin pa pwòp. Moun ki touche li a, va vin pa pwòp jis rive nan aswè.’”

Detewonòm 23:11

men li va fèt ke lè aswè rive, li va benyen tèt li avèk dlo. Konsa, lè solèy kouche, li kapab reantre nan kan an.