Levitik 13:30 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁰ alò, prèt la va gade enfeksyon an. Si li parèt pi fonse pase po a e li vin gen yon ti plim avèk yon koulè jon, alò prèt la va pwoklame li pa pwòp. Li se yon kal. Sa se lalèp nan tèt oubyen nan bab.

1998 Haïtienne

³⁰ prèt la va egzaminen plak la. Si li genlè pi fon pase rès po a, si li gen cheve yon ti jan jòn, fen fen ladan l, l'a konnen se pyas moun lan genyen. Se yon move maladi po ki parèt nan cheve l osinon nan bab li. Prèt la va fè konnen moun lan pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Levitik 13:30 Referans Kwoze

Levitik 13:29

“Alò, si yon nonm oswa yon fanm gen yon enfeksyon nan tèt oswa nan bab,

Levitik 13:31

Men si prèt la gade enfeksyon kal la, e vrèman, li parèt pi fonse ke po a, e nanpwen plim nwa ladann, alò, prèt la va izole moun avèk enfeksyon kal la pandan sèt jou.

Levitik 13:32

Nan setyèm jou a, prèt la va gade enfeksyon an; epi si kal la pa gaye pi lwen, li pa gen ti plim jon ki grandi ladann, e li pa sanble ke kal la pi fonse ke po a,

Levitik 14:54

Sa se lalwa pou nenpòt mak lalèp kanni— menm pou yon kal