Levitik 13:26 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ Men si prèt la gade li, e vrèman, pa gen plim blan nan mak vif la e li pa pi fon ke po a, men li vin pal; alò, prèt la va izole li pandan sèt jou.

1998 Haïtienne

²⁶ Men, si lè prèt la egzaminen l li pa jwenn pwal blan ladan l, epi tach la pa pi fon pase rès po a, men li ta vle chanje koulè, prèt la va fèmen l yon kote pou kont li pou sèt jou.

Levitik 13:26 Referans Kwoze

Levitik 13:23

Men si tach vif la rete nan plas li, e li pa gaye, se sèlman sikatris abse a. Konsa, prèt la va pwoklame li pwòp.

Levitik 13:25

alò, prèt la va gade li. Epi si plim nan mak vif la vin tou blanch e parèt pi fonse ke chè a, sa se lalèp. Li vin parèt nan kote ki brile a. Konsa, prèt la va pwoklame li pa pwòp. Sa se yon enfeksyon lalèp.

Levitik 13:27

Epi prèt la va gade li nan setyèm jou a. Si li gaye plis sou po a, alò, prèt la va pwoklame li pa pwòp.Sa se yon enfeksyon lalèp.