Jij 7:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Alò, kantite a sila ki te lape dlo a, ki pa rale l nan men yo pou rive nan bouch yo se te twa-san lòm, e rès yo te mete yo ajenou pou bwè.

1998 Haïtienne

⁶ Te gen twasan (300) gason ki te pran dlo nan pla men yo epi ki t'ap lape dlo a. Tout rès yo te kwoupi pou bwè dlo.

Jij 7:6 Referans Kwoze

Sòm 110:7

Li va bwè nan flèv pandan L an wout; konsa, Li va leve tèt Li wo.

Pwovèb 16:2

Tout chemen a yon nonm pwòp nan zye pa li; men SENYÈ a peze sa k nan kè l.

Jij 7:5

Konsa, li te mennen pèp la desann vè dlo a. Epi SENYÈ a te di a Gédéon: “Ou va separe tout sila ki lape dlo a avèk lang yo tankou chen ak, anplis sila ki mete kò l ajenou pou bwè yo.”

Jij 7:7

SENYÈ a te di a Gédéon: “Mwen va delivre nou avèk twa-san lòm sila ki te lape dlo yo e yo va mete Madyanit yo nan men nou. Pou sa, kite tout lòt moun yo ale, tout moun rive lakay yo.”