Jij 20:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Epi Levit la, mari a fanm nan ki te asasine a, te reponn e te di: “Mwen te vini avèk mennaj mwen pou pase nwit lan Guibea ki pou Benjamin.

1998 Haïtienne

⁴ Nonm Levi a, mouche fanm yo te sasinen an, reponn: — Mwen te ale lavil Gibeya nan peyi Bejamen an ansanm ak fanm mwen pou mwen pase nwit.

Jij 20:4 Referans Kwoze

Jij 20:3

(Alò, fis a Benjamin yo te tande ke fis Israël yo te monte Mitspa.) Epi fis Israël yo te di: “Pale nou kijan mechanste sa a te vin rive?”

Jij 20:5

Men mesye Guibea yo te leve kont mwen, yo te antoure kay la pandan nwit lan akoz mwen menm. Yo te gen entansyon touye mwen; men olye de sa, yo te vyole mennaj mwen jiskaske li te vin mouri.