Jij 12:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Jephthé te jije Israël pandan sis ane. Epi Jephthé, Galaadit la te mouri e te antere nan youn nan vil nan Galaad yo.

1998 Haïtienne

⁷ Jefte, moun Galarad la, te gouvènen pèp Izrayèl la pandan sizan. Apre sa, li mouri, epi yo antere l nan lavil kote li te fèt la nan peyi Galarad.

Jij 12:7 Referans Kwoze

Jij 10:18

Pèp la, chèf a Galaad yo te di: “Ki moun ki va ouvri batay la kont fis Ammon yo? Li menm, li va chèf sou tout pèp Galaad la.”

Jij 12:6

alò, yo te di li: “Silvouplè, di ‘Shibboleth.’” Men li ta di: “Sibboleth”, paske li pa t kab pwononse li byen. Konsa, yo ta sezi li pou touye li nan kote pou janbe Jourdain an. Konsa, te tonbe nan lè sa a, karann-de-mil nan Efrayimit yo.

Jij 12:8

Alò, Ibtsan a Bethléhem te jije Israël apre li.