Jenèz 9:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Lè Noé te leve nan dòmi aprè diven an, li te konnen sa ke pi jenn fis li a te fè l la.

1998 Haïtienne

²⁴ Lè Noye soti anba bweson an, li vin rekonèt li. Li aprann sa pi gran ti gason li an te fè li.

Jenèz 9:24 Referans Kwoze

Jenèz 5:29

Alò, li te rele non li Noé, e li te di: “Sila a va bannou repo sou travay di nou fè ak men nou ki leve sòti nan tè ke SENYÈ a te modi a.”

Jenèz 9:23

Men Sem avèk Japhet te pran yon abiman, yo te mete li sou chak zepòl li, e yo te mache an aryè pou kouvri nidite papa yo. Figi yo te vire akote pou yo pa wè nidite li.

Jenèz 9:25

Konsa li te di: “ Canaan se modi. Se sèvitè l ap ye anvè frè li yo.”