Jenèz 44:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Alò, li te di: “Konsa kite sa fèt tankou pawòl ou; sila avèk kilès li twouve l la, li va devni esklav mwen, e tout rès nan nou va rete inosan.”

1998 Haïtienne

¹⁰ Domestik la di: — Dakò. Men, si yo jwenn gode a nan men yonn nan nou, se moun sa a m'ap pran pou sèvi m esklav. Lòt yo lib, yo mèt ale.

Jenèz 44:10 Referans Kwoze

Jenèz 44:11

Alò, byen prese, chak moun te desann sak li atè, pou te ouvri sak li.

Jenèz 44:17

Men li te di yo: “Kite sa byen lwen pou m fè sa. Mesye sou sila nou te twouve tas la, li va esklav mwen. Men pou nou, ale anpè vè papa nou.”

Jenèz 44:33

“Alò, pou sa, kite sèvitè ou a rete, olye ke jènjan an, kòm yon esklav a mèt mwen. E kite jènjan an monte avèk frè li yo.

Jenèz 44:9

Avèk nenpòt kilès nan sèvitè nou yo ke nou ta twouve l, ke li mouri, e nou osi, nou va devni esklav a mèt nou.”

Egzòd 22:3

Men si solèy la gen tan leve sou li, va genyen koupabilite san sou li. Li va anverite peye dedonmajman an. Si li pa posede anyen, alò, y ap vann li pou vòl sa a.