Jenèz 29:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Lè Jacob te wè Rachel, fi Laban an, frè manman li, ak mouton Laban yo, frè manman l, Jacob te pwoche. Li te woule wòch la sòti nan pwi a, e li te bay dlo a bann mouton Laban an, frè manman l lan.

1998 Haïtienne

¹⁰ Kou Jakòb wè Rachèl, pitit fi Laban, frè manman l lan, avèk bann mouton Laban yo, li pwoche, li woule wòch ki te sou bouch pi a, li bay bann mouton Laban yo bwè.

Jenèz 29:10 Referans Kwoze

Jenèz 29:11

Epi Jacob te bo Rachel. Li te leve vwa li, e li te kriye.

Jenèz 29:9

Pandan li t ap pale avèk yo, Rachel te parèt avèk mouton papa l yo, paske li te yon bèje.

Egzòd 2:16

Alò, prèt Madian an te gen sèt fi. Yo te vin rale dlo e te ranpli veso yo pou bay bann mouton papa yo dlo.

Egzòd 2:17

Bèje yo te vin pouse yo ale, men Moïse te kanpe pou ede fi yo, e te bay bann mouton pa yo bwè.