Jan 9:26 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ Yo te mande l konsa: “Kisa Li te fè ou? Kijan Li te ouvri zye ou?”

1998 Haïtienne

²⁶ Yo mande li: — Men, kisa l te fè? Ki jan l te fè pou louvri je ou yo?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁶ Jwif yo mande l: “Ki sa li fè w? Kòman l fè louvri je w?”

Jan 9:26 Referans Kwoze

Pwovèb 26:5

Reponn yon moun ensanse selon foli li merite, pou l pa vin saj nan pwòp zye li.

Jeremi 36:17

Epi yo te mande Baruc e te di: “Di nou, souple, kijan ou te ekri tout pawòl sa yo? Èske se te selon dikte pa li?”

Lik 6:7

Konsa, skrib yo avèk Farizyen yo t ap veye L byen pre, pou wè si Li ta geri nan Saba a, pou yo ta kapab twouve yon rezon pou akize L.

Jan 9:10

Pou sa yo te di li: “Ebyen, kijan zye ou te louvri?”

Jan 9:15

Ankò konsa, Farizyen yo t ap mande li kijan li te vin wè, epi li te di yo: “Li aplike ajil sou zye m, e mwen te lave, e mwen wè”.

Jan 9:25

Pou sa, li reponn yo: “Si L se yon pechè, mwen pa konnen, men yon bagay mwen konnen. Ke m te avèg, e koulye a mwen wè.”

Jan 9:27

Li te reponn yo: “Mwen te di nou sa deja, men nou pa t koute m. Poukisa nou vle tande sa ankò? Èske nou vle vin disip Li yo tou?”