Jan 8:35 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁵ “Epi esklav la pa p toujou rete nan kay la, men Fis la ap toujou la.

1998 Haïtienne

³⁵ Yon esklav pa fè pati moun kay la pou tout tan. Men, yon pitit fè pati moun kay la pou tout tan.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁵ Yon esklav pa rete avèk yon fanmi pou tout tan. Men yon pitit kay, li menm, li nan fanmi lan pou tout tan.

Jan 8:35 Referans Kwoze

Jenèz 21:10

Akoz sa, li te di Abraham: “Mete bòn sa a deyò ansanm avèk fis li a! Paske fis a sèvant sa a p ap vin eritye avèk fis mwen an, Isaac.”

Ezekyèl 46:17

Men si li bay yon don nan eritaj li a youn nan sèvitè li yo, sa va pou li jis rive nan ane libète a; epi li va retounen a prens lan. Eritaj li va sèl pou fis li yo; li va apatyen a yo menm.

Lik 15:31

“Papa a te di l: ‘Fis mwen, ou toujou avè m, e tout sa ke m gen se pou ou.

Kolosyen 3:3

Paske nou te mouri, e lavi nou vin kache avèk Kris nan Bondye.

Ebre 7:24

men Jésus, de lòt bò, akoz ke Li la pou tout tan, Li kenbe pozisyon prèt Li a pou tout tan.