Jan 7:45 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁵ Konsa, ofisye yo te vin kote chèf prèt ak Farizyen yo e te di yo: “Poukisa nou pa t mennen Li?”

1998 Haïtienne

⁴⁵ Lè gad yo tounen vin jwenn yo, chèf prèt yo ak farizyen yo mande yo: — Poukisa nou pa mennen l ban nou?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁵ Polis tanp lan te retounen ale jwenn chèf prèt ak Farizyen yo. Prèt yo ak Farizyen yo te mande yo: “Pou kisa nou pa mennen Jezi vini?”

Jan 7:45 Referans Kwoze

Matye 26:58

Men Pierre te swiv Li a yon distans jouk yo rive nan lakou wo prèt la. Li te antre avèk yo e chita avèk gad yo pou wè jan li ta fini.

Jan 11:46

Men kèk nan yo te ale nan Farizyen yo e te di yo sa ke Jésus te fè a.

Jan 11:47

Konsa, chèf prèt yo avèk Farizyen yo te konvoke yon gran konsèy. Yo t ap di: “Kisa n ap fè, pwiske nonm sila a ap fè anpil sign.”

Jan 7:32

Farizyen yo te tande foul la ki t ap repete bagay sa yo konsènan Li. Epi chèf prèt yo avèk Farizyen yo te voye ofisye yo pou sezi Li.

Jan 9:22

Paran li te pale konsa paske yo te krent Jwif yo. Pwiske Jwif yo te deja dakò ke si nenpòt moun te konfese L kon Kris la, yo ta mete l deyò nan sinagòg la.