Jan 6:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Konsa, yo te dakò pou resevwa L nan kannòt la. Epi imedyatman, kannòt la rive atè, kote yo t ap ale a.

1998 Haïtienne

²¹ Yo te vle pran l nan kannòt la, men lamenm yo fè tè: yo te gentan rive kote yo taprale a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²¹ Lè li di sa, yo te vle mete l nan bato a. Epi tousuit apre, bato a rive kote yo t aprale a.

Jan 6:21 Referans Kwoze

Kantik 3:4

Lè m fenk kite yo mwen te jwenn sila ke nanm mwen renmen an. Mwen te kenbe l, mwen te refize lage l jiskaske mwen mennen l rive lakay manman m, pou l antre nan chanm a sila ki te vin ansent mwen an.

Mak 6:51

Li te antre nan kannòt la avèk yo, e van an te sispann. Yo te vrèman sezi.

Jan 6:20

Men Li te di yo: “Se Mwen menm. Pa pè.”

Jan 6:22

Jou apre a foul la ki te lòtbò lamè a te wè ke pa t gen lòt ti kannòt sof ke youn, epi ke Jésus pa t antre nan kannòt la avèk disip Li yo, men ke yo te kite la pou kont yo.

Revelasyon 3:20

“Gade byen, Mwen kanpe nan pòt la e Mwen frape. Si yon moun tande vwa M, e ouvri pòt la, Mwen va antre kote li, Mwen va dine avè l, e li menm avè M.