Jan 4:49 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁹ Ofisye wayal la te di Li: “Mesye, vini avan pitit mwen an mouri.”

1998 Haïtienne

⁴⁹ Fonksyonè a reponn li: — Mèt, vin avè m non, anvan pitit mwen an gentan mouri.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁹ Ofisye wa a di: “Mèt, vini vit non, anvan pitit gason m nan mouri.”

Jan 4:49 Referans Kwoze

Sòm 40:17

Akoz mwen aflije e nan gwo bezwen, kite SENYÈ a toujou sonje mwen. Se Ou menm ki soutyen mwen ak delivrans mwen. Pa fè reta, O Bondye mwen an.

Mak 5:23

Li te sipliye Li byen fò e te di: “Tifi mwen an prèt pou mouri. Silvouplè, vin poze men Ou sou Li pou li kapab vin geri e viv.”

Jan 4:48

Pou sa, Jésus te di li: “Anmwenske nou wè sign ak mirak, nou p ap menm kwè.”

Jan 4:50

Jésus te di li: “Ou mèt ale. Pitit ou ap viv.” Mesye a te kwè Jésus epi te sòti.