Egzòd 9:33 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³³ Alò, Moïse te kite vil la sòti devan Farawon, e li te lonje men li vè SENYÈ a; epi tonnè avèk lagrèl la te sispann, e lapli pa t tonbe sou latè ankò.

1998 Haïtienne

³³ Moyiz sòti lakay farawon an, l'al andeyò lavil la. Li lapriyè nan pye Senyè a. Loray la sispann, lagrèl la rete. Pat gen lapli ankò.

Egzòd 9:33 Referans Kwoze

1 Wa 8:22

Salomon te kanpe devan lotèl SENYÈ a nan prezans a tout asanble Israël la, e te lonje ouvri men li vè syèl la.

Egzòd 8:12

Konsa, Moïse avèk Aaron te sòti devan Farawon, e Moïse te kriye a SENYÈ a, konsènan krapo yo avèk sila li te aflije Farawon yo.

Egzòd 8:8

Alò, Farawon te rele Moïse avèk Aaron e te di: “Soupliye SENYÈ a pou Li retire krapo yo sou mwen, ak pèp mwen an, epi mwen va kite pèp la ale pou yo kapab fè sakrifis a SENYÈ a.”

Egzòd 9:29

Moïse te di li: “Depi mwen kite vil la, m ap ouvri men m bay SENYÈ a. Tonnè a va sispann, e p ap gen lagrèl ankò, pou ou kapab konnen ke tè a se pou SENYÈ a.

Egzòd 9:32

Men ble a avèk pitimi a pa t gate paske yo te vin mi pita.

Egzòd 9:34

Men lè Farawon te wè ke lapli avèk tonnè a te sispann, li te peche ankò, e li te andisi kè l, li menm avèk sèvitè li yo.