Detewonòm 34:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Moïse te nan laj san-ventan lè li te mouri an. Zye li pa t fèb, ni fòs li pa t vin febli.

1998 Haïtienne

⁷ Lè Moyiz mouri, li te gen sanventan. Li te wè byen nan je l toujou, li te byen enganm toujou.

Detewonòm 34:7 Referans Kwoze

Jenèz 27:1

Alò, li te vin rive lè Isaac te vye, e zye li te twò fèb pou wè, ke li te rele Ésaü, pi gran nan pitit li yo. Li te di li: “Fis mwen.” Ésaü te reponn li: “Men mwen.”

Jenèz 48:10

Alò, zye Israël yo te tèlman vin fèb akoz laj ke li pa t kapab wè. Epi Joseph te mennen yo toupre li, li te bo yo e li te anbrase yo.

Jòb 5:26

Ou va rive nan tonbo a ak tout fòs ou, tankou gwo sak ble nan sezon li.

Sòm 92:15

Konsa, yo deklare ke SENYÈ a toujou dwat. Li se wòch mwen, e nanpwen anyen ki pa dwat nan Li.

Egzòd 7:7

Moïse te gen katre-ven lane, e Aaron katre-ven-twa, lè yo te pale ak Farawon an.

Travay 7:23

Men lè l t ap pwoche laj karant ane, sa te antre nan tèt li pou vizite frè li yo, fis Israël yo.

Travay 7:30

“Apre karant ane te pase, Yon zanj te parèt a li menm nan dezè Mòn Sinaï nan flanm a yon touf bwa.

Travay 7:36

Mesye sila a te mennen yo sòti, e te fè mèvèy ak sign nan peyi Égypte, ak nan Lamè Wouj, epi pandan karant ane nan dezè a.

Detewonòm 31:2

Li te di yo: “Mwen gen san-ventan daj jodi a. Mwen p ap ka ankò fè antre soti. SENYÈ a te di mwen: ‘Ou p ap travèse Jourdain sila a.’

Detewonòm 34:8

Konsa, fis Israël yo te kriye pou Moïse nan plèn Moab yo pandan trant jou jis lè jou kriye avèk doulè pou Moïse te vin fini.