Detewonòm 32:44 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁴ Alò, Moïse te vin pale tout pawòl a chan sila nan zòrèy a pèp la, li menm avèk Josué, fis a Nun nan.

1998 Haïtienne

⁴⁴ Moyiz ak Jozye, pitit gason Noun lan, te repete tout pawòl chante sa a byen fò pou tout pèp la te tande.

Detewonòm 32:44 Referans Kwoze

Nonb 13:16

Sa yo, se non a mesye ke Moïse te voye pou fè espyonaj peyi a. Men Moïse te rele Hosée, fis a Nun nan, Josué.

Nonb 13:8

pou tribi a Ephraïm nan: Hosée, fis a Nun nan

Detewonòm 31:22

Konsa, Moïse te ekri chan sa a nan menm jou a e te montre fis Israël yo li.

Detewonòm 31:30

Konsa, Moïse te resite pawòl chanson sa a soti nan kòmansman jiska lafen nan zòrèy tout asanble Israël la.

Detewonòm 32:45

Lè Moïse te fin pale tout pawòl sila yo a tout Israël,