Detewonòm 27:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Anplis, nou va bati la, yon lotèl a SENYÈ a, Bondye nou an, yon lotèl avèk wòch. Nou p ap voye yon zouti fè sou yo.

1998 Haïtienne

⁵ N'a pran wòch, n'a moute yon lotèl la tou pou Senyè a, Bondye nou an. Pa travay wòch n'a pran pou n fè lotèl la ak sizo.

Detewonòm 27:5 Referans Kwoze

1 Wa 6:7

Kay la, pandan li t ap bati, te bati avèk wòch ki te taye kote yo te fè min wòch. Pa t gen mato, ni rach, ni okenn zouti an fè ki te konn tande nan kay la pandan li t ap bati.

Egzòd 20:25

“‘Si nou fè yon lotèl avèk wòch pou mwen, nou pa pou fè l avèk wòch taye, paske si ou itilize zouti ou sou li, li vin pa sen ankò.

Egzòd 24:4

Moïse te ekri tout pawòl SENYÈ a yo. Konsa, li te leve granmmaten e li te bati yon lotèl nan pye mòn nan avèk douz pilye pou douz tribi Israël yo.

Detewonòm 27:6

Nou va bati lotèl SENYÈ a, Bondye nou an, avèk wòch ki pa taye. Konsa, nou va ofri sou li ofrann brile a SENYÈ a, Bondye nou an.