Abdyas 1:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Pa antre nan pòtay pèp Mwen an nan jou malè yo. Ni pa rejwi ou de gwo dega nan jou malè yo. Pa piyaje byen yo nan jou malè yo.

1998 Haïtienne

¹³ Nou pat dwe janbe pòtay lavil pèp mwen an pou nou te antre ladan l, jou malè te tonbe sou yo a. Nou pat dwe kontan wè jan y'ap soufri, jou malè te tonbe sou yo a. Nou pat dwe mete men nou sou byen yo, jou malè te tonbe sou yo a.

Abdyas 1:13 Referans Kwoze

2 Samyèl 16:12

Petèt SENYÈ a va gade afliksyon mwen e remete m bon olye madichon pa sila a nan jou sa a.”

Jòb 31:29

Èske mwen te rejwi lè lènmi m te vin disparèt nèt? Oswa bat men m lè mal vin rive li?

Sòm 22:17

Mwen kab kontwole tout zo m yo. Yo gade mwen, yo fikse zye yo sou mwen.

Jeremi 46:21

Anplis, sòlda mèsenè etranje nan mitan li yo tankou jenn bèf yo byen angrese, paske yo menm tou te fin vire nèt; yo te sove ale ansanm. Yo pa t kanpe, paske jou malè pa yo fin rive sou yo; lè pinisyon pa yo.

Ezekyèl 35:10

“‘“Akoz ou te di: ‘ De(2) Nasyon sila yo ak de(2) peyi sa yo va pou mwen e nou va posede yo,’ sepandan, SENYÈ a te la,

Ezekyèl 35:5

“‘“Paske ou te gen rayisman san rete, e ou te livre fis Israël yo anba pouvwa nepe a nan lè malè yo, nan lè gwo pinisyon lafen an.

Ezekyèl 36:2

Konsa pale Senyè BONDYE a: ‘Akoz lènmi an te pale kont nou, “Ah, ah!”, ak “Wo plas yo vin devni posesyon nou,”’

Ezekyèl 36:3

akoz sa, pwofetize e di: ‘Konsa pale Senyè Bondye a: “Se ak bon rezon yo te fè nou dezole, e te kraze nou tout kote a, pou nou te vin yon posesyon a rès nasyon yo, epi nou te vin retire nan pawòl ak ti soufle nan zòrèy a pèp la.”

Zakari 1:15

Men Mwen fache anpil anpil ak nasyon ki alèz yo. Paske pandan Mwen te fache sèlman yon ti kras, yo te ogmante afliksyon an.”