2 Wa 7:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Wa a te leve nan lannwit lan e li te di a sèvitè li yo: “Mwen va pale ou koulye a sa ke Siryen yo gen tan fè. Yo konnen ke nou grangou; pou sa, yo te kite kan an pou kache yo menm nan chan an. Y ap di: ‘Lè yo sòti lavil la, nou va kaptire yo vivan e antre nan vil la.’”

1998 Haïtienne

¹² Se te nan mitan lannwit. Wa a leve sot nan kabann li, li di chèf li yo: — Mwen pral esplike nou sa sòlda peyi Siri yo gen dèyè tèt yo kifè yo fè sa. Yo konnen jan grangou ap bat nou isit la. Yo sòti kite kan an, y'al kache nan plenn lan. Yo konprann nou pral sòti kite lavil la pou n'al dèyè manje. Lè sa a, y'a tonbe sou nou, y'a pran nou tou vivan, y'a antre nan lavil la.

2 Wa 7:12 Referans Kwoze

2 Wa 7:11

Gadyen pòtay yo te rele pale anndan kay wa a.

2 Wa 7:13

Youn nan sèvitè li yo te di: “Souple, kite kèk moun pran senk nan cheval ki rete lavil la. Gade byen, malgre nenpòt nan yo va menm jan ak tout rès foul moun ki rete ladann nan. Gade byen, yo tankou tout foul ki gen tan peri deja. Pou sa, annou voye gade.”

Jozye 8:4

Li te kòmande yo, e te di: “Gade, nou ap fè anbiskad vil la soti pa dèyè li. Pa sòti lwen vil la men nou tout, mete nou touprè.