2 Wa 3:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Men lè yo te rive nan kan Israël la, Izrayelit yo te leve e te frape Moabit yo jiskaske yo te kouri devan yo. Epi yo te avanse nan peyi a e te fè yon gwo masak pami Moabit yo.

1998 Haïtienne

²⁴ Men lè moun Mowab yo rive nan kan moun Izrayèl yo, moun Izrayèl yo tonbe sou yo, yo koumanse bat yo. Moun Mowab yo pran kouri. Moun Izrayèl yo antre dèyè yo nan peyi Mowab, yo touye tout moun Mowab ki tonbe anba men yo.

2 Wa 3:24 Referans Kwoze

1 Wa 20:21

Wa Israël la te parèt deyò, li te frape cheval yo avèk cha yo e te touye Siryen yo nan yon gwo masak.

2 Wa 3:23

Konsa, yo te di: “Sa se san. Asireman, wa yo te goumen ansanm e youn te touye lòt. Pou sa, Moab, antre pran piyaj la!”

2 Wa 3:25

Konsa, yo te detwi vil yo, epi chak moun te jete yon wòch sou chak mòso bon tè pou te plen yo. Epi yo te bouche tout sous dlo yo e te koupe tout bon pyebwa yo, jis yo rive nan Kir-Haréseth kote se sèl wòch li yo ki rete. Men mesye fistibal yo te antoure li e te frape li.