1 Wa 1:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Li gen tan fè sakrifis bèf avèk bèt gra ak mouton an gran kantite, e li te envite tout fis a wa yo avèk Abiathar, prèt la, avèk Joab, chèf lame a, men li pa t envite Salomon, sèvitè ou a.

1998 Haïtienne

¹⁹ Li fè sèvis pou Bondye. Li touye yon pakèt mouton, gwo bèf, jenn chatre bèf. Li envite tout lòt pitit gason ou yo, Abyata, prèt la, Jowab, kòmandan chèf lame a. Men li pa envite salomon, pitit gason ou lan.

1 Wa 1:19 Referans Kwoze

1 Wa 1:18

Alò, gade byen, se Adonija ki wa a. Epi koulye a, mèt mwen an, wa a, ou pa menm konnen.

1 Wa 1:20

Epi koulye a, pou ou menm, mèt, wa a, zye a tout Israël ap gade ou, pou di yo se kilès k ap chita sou twòn a mèt mwen an, wa a, apre li.

1 Wa 1:25

Paske li te desann jodi a pou te fè sakrifis bèf avèk bèt gra, ak mouton an gran kantite, e li te envite tout fis a wa yo avèk chèf lame a, avèk Abiathar, prèt la. Men vwala, y ap manje bwè devan li, epi yo di: ‘Viv wa Adonija!’

Matye 22:4

“Ankò li voye lòt esklav pou di: “Gade, mwen prepare anpil manje. Bèf avèk anpil lòt bèt gra gen tan fin kòche. Tout bagay prè. Vini nan fèt maryaj la.