1 Samyèl 9:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Saül te reponn a sèvitè a: “Byen pale! Vini, annou ale.” Konsa, yo te ale nan vil kote nonm Bondye a te ye a.

1998 Haïtienne

¹⁰ Sayil di domestik li a: — Sa ou di a bon wi! Ann ale! Se konsa y'ale nan lavil kote sèvitè Bondye a te ye.

1 Samyèl 9:10 Referans Kwoze

1 Samyèl 10:14

Alò, tonton Saül te di li avèk sèvitè li a: “Kote ou te ale?” Epi li te di: “Pou chache bourik yo. Men lè nou vin wè yo p ap kab twouve, nou te ale kote Samuel.”

1 Samyèl 9:11

Pandan yo te monte pant vè vil la, yo te twouve jenn fanm yo ki te sot rale dlo. Yo te mande yo: “Èske divinò a isit la?”

1 Samyèl 9:9

(Lontan an Israël, lè yon nonm te monte pou konsilte Bondye li te konn di: “Vini, annou ale kote divinò a”, paske sila ki, koulye a, yo rele yon pwofèt la, lontan, te konn rele divinò.)