1 Samyèl 30:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Konsa, yo te twouve yon Ejipsyen nan chan an e yo te mennen li kote David. Yo te ba li pen pou li te manje e yo te bay li dlo pou l bwè.

1998 Haïtienne

¹¹ Mesye ki te ale avèk David yo jwenn yon moun peyi Lejip nan zòn lan. Yo mennen l bay David. Yo ba li manje, yo ba li bwè.

1 Samyèl 30:11 Referans Kwoze

Pwovèb 25:21

Si lènmi ou grangou, ba li manje; epi si li swaf, ba li dlo pou l bwè;

Matye 25:35

Paske Mwen te grangou, e nou te ban M bagay pou M manje. Mwen te swaf, e nou te ban M bwè. Mwen te yon etranje, e nou te envite M antre,

Detewonòm 23:7

Nou pa pou meprize yon Edomit, paske li se frè nou. Nou pa pou meprize yon Ejipsyen, paske nou te yon etranje nan peyi li.

Detewonòm 23:8

Fis a twazyèm jenerasyon ki fèt pou yo a kapab antre nan asanble SENYÈ a.

1 Samyèl 30:10

Men David te kontinye pouswiv, li menm avèk kat-san mesye yo. Paske lòt de-san nan yo ki te twò bouke pou travèse ravin Besor a, te rete.

1 Samyèl 30:12

Yo te ba li yon mòso gato fig etranje ak de grap rezen pou li te manje. Epi lespri li te vin leve, paske li pa t manje ni bwè dlo pandan twa jou ak twa nwit.