1 Samyèl 23:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Èske mesye Keïla yo va livre mwen nan men li? Èske Saül va desann tankou sèvitè ou te tande a? O SENYÈ, Bondye Israël la, mwen priye, pale ak sèvitè ou a.” Epi SENYÈ a te di: “Li va desann.”

1998 Haïtienne

¹¹ Eske moun lavil Keyila yo pral lage m nan men l? Eske se tout bon Sayil ap desann jan yo di m li an? O Senyè, Bondye pèp Izrayèl la, tanpri, di m si se vre? Senyè a reponn: — Sayil ap desann vre!

1 Samyèl 23:11 Referans Kwoze

Sòm 50:15

Rele Mwen nan jou twoub la. Mwen va delivre ou e ou va onore M.”

Jeremi 11:18

Anplis, SENYÈ a te fè m konprann, e mwen te konnen li. Konsa, Ou te montre m zak yo.

Jeremi 33:3

‘Rele Mwen, Mwen va reponn ou e Mwen va di ou gwo bagay pwisan ke ou pa t janm konnen.’

1 Samyèl 23:10

Epi David te di: “O SENYÈ, Bondye Israël la, Sèvitè ou tande ke se sèten ke Saül ap chache vini Keïla pou detwi vil la akoz mwen menm.

1 Samyèl 23:12

Konsa, David te di: “Èske mesye Keïla yo va livre mwen avèk mesye pa mwen yo nan men Saül?” SENYÈ a te reponn: “Yo va livre ou.”