1 Samyèl 21:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Alò, David te rive Nob, vè Achimélec, prèt la. Achimélec te parèt tou tranble lè l te rankontre David, e li te mande li: “Poukisa se ou sèl e pa gen moun avèk ou?”

1998 Haïtienne

¹ David ale lakay Akimelèk, prèt la, nan lavil Nòb. Akimelèk sòti vin kontre l, li te tou ap tranble. Li di l konsa: — Poukisa ou vin pou kont ou, san moun avè ou?

1 Samyèl 21:1 Referans Kwoze

Neyemi 11:32

a Anathoth, a Nob, a Hanania,

Ezayi 10:32

Men jodi a, li va rete Nob. Li souke ponyèt li vè mòn fi a Sion an, kolin a Jérusalem nan.

Mak 2:26

Kijan li te antre menm nan kay Bondye a nan tan wo prèt la Abiathar? Jan li te manje pen konsakre a ki pa pèmi pou pèsòn manje sof ke prèt yo, e li te bay li osi a sila ki te avè l yo?”

1 Samyèl 14:3

Achija, fis a Achithub la, frè I-Kabod, fis a Phinées a, fis a Éli, sakrifikatè SENYÈ a nan Silo, te abiye avèk yon efòd. Epi pèp la pa t konnen ke Jonathan te ale.

1 Samyèl 16:4

Konsa, Samuel te fè sa ke SENYÈ a te di a, e li te vini Bethléhem. Epi ansyen lavil yo te vin rankontre li tou. Ak tranbleman yo pwoche l e te di: “Èske nou vini nan lapè?”

1 Samyèl 23:18

Konsa, yo de a te fè yon akò devan SENYÈ a. Epi David te rete Horès pandan Jonathan te ale lakay li a.