1 Samyèl 19:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Saül te koute vwa a Jonathan, e Saül te fè ve: “Jan SENYÈ a viv la, li p ap mete a lanmò.”

1998 Haïtienne

⁶ Sayil koute Jonatan, li fè sèman, li di li: — Mwen sèmante devan Senyè vivan an, yo p'ap touye David.

1 Samyèl 19:6 Referans Kwoze

Sòm 15:4

nan zye a sila yon vagabon meprize a, men ki bay lonè a sila ki fè lakrent SENYÈ yo; li sèmante a pwòp pèt li, menm lè l fè l mal, e li pa chanje menm;

Pwovèb 31:8

Ouvri bouch ou pou bèbè a; pou dwa yo a tout sila ki san sekou.

Jeremi 5:2

E poutan, yo di: ‘Tankou SENYÈ a viv la’! Anverite y ap fè fo temwayaj.”

1 Samyèl 14:39

Paske jan SENYÈ a ki delivre Israël la viv la, malgre ke si se fis mwen, Jonathan, li va anverite mouri.” Men yon moun nan tout pèp la pa t reponn li.

1 Samyèl 19:5

Paske li te pran vi li nan men l. Li te frape Filisten an, e SENYÈ a te fè rive yon gran delivrans pou tout Israël. Ou te wè e ou te rejwi. Konsa, poukisa ou ta peche kont san inosan an nan mete David a lanmò san koz?”

1 Samyèl 19:7

Alò, Jonathan te rele David e li te di li tout pawòl sila yo. Epi Jonathan te mennen David vè Saül, e li te vin nan prezans li kòm oparavan.

1 Samyèl 28:10

Saul te fè ve a li ke: “Jan SENYÈ a viv la, p ap gen pinisyon k ap rive ou pou afè sila a.”